Prevod od "morar juntos" do Srpski


Kako koristiti "morar juntos" u rečenicama:

Então você não acreditou que íamos morar juntos?
Znaèi da nisi verovao da želim da se useliš odpoèetka?
Estive pensando que quando voltássemos devíamos morar juntos.
Размишљала сам. Кад се вратимо... - Да?
Não, aí podem só morar juntos, mas não tenho certeza.
Ili ih pozovi da dosele k tebi. No nisam sigurna.
Não devia fazer planos como se nós fossemos morar juntos.
Ne treba da planiramo da se selimo.
Então, você e o Mark vão morar juntos?
Ti i Mark æete da živite zajedno?
Ainda não acredito que Nat e Pete vão morar juntos.
Још не могу да верујем да ће Нат и Пит да живе заједно.
Quando foram morar juntos, achei que era o que ia acontecer.
Kada su poèeli živeti zajedno, mislio sam da su stvari nekako krenule.
Vamos morar juntos, mas não está esperando casamento, está?
Ne očekuješ valjda da te zaprosim, jel tako?
Whitney, nós... não podemos morar juntos.
Whitney, mi... Ne možemo se useliti zajedno.
E num assunto nada a ver com isso, Mike e eu vamos morar juntos.
Mike i ja cemo živjeti zajedno.
Então, o que eu estou tentando dizer é... nós não podemos morar juntos mais.
Hoæu da kažem da... Ne možemo da živimo zajedno?
Oh, eu sei, mas... bem, podíamos morar juntos ou estamos na minha casa, ou na sua, todas as noites, de qualquer maneira.
Oh, znam, ali... Pa, mogli bismo živjeti zajedno. Ionako smo svaku noæ ili kod mene, ili kod tebe.
"Teste para saber se estão prontos para morar juntos".
Zove se "Da li ste spremni da živite zajedno?" kviz.
Ei, ouvi falar que a última transa antes de não morar juntos é bem incrível.
Èula sam da je "hajde da ne živimo zajedno" seks prilièno neverovatan. Hajdemo natrag do mog stana.
Ando pensando, e sei que é loucura, principalmente para mim, mas talvez devêssemos morar juntos.
Razmišljam i znam da je ludo, naroèito za mene no možda, kad se vratimo, da poènemo živjeti zajedno?
Podemos morar juntos, ter um apartamento.
Znaš, možemo uzeti stan skupa. Možemo uzeti potkrovlje.
Só precisaríamos de um par de tesouras... se fossemos morar juntos.
Trebaæe nam samo jedne makaze kada budemo živeli zajedno.
Se fôssemos morar juntos não conseguiria manter minhas mãos longe de você.
Oh, Leonarde, šeæeru, ako poènemo da živimo zajedno, ne bi mogla da se suzdržim od tebe.
Quer dizer não podemos terminar e temos que morar juntos.
To znaèi da ne možemo da raskinemo, i da moramo da živimo zajedno.
Toda essa ideia de morar juntos foi uma piada.
Cela ova stvar sa zajednièkim životom je bila šala.
Um dia, Don e eu vamos morar juntos, e quando menos percebo, ele está num avião para Chicago.
Nemoguæe. Jedan dan živimo zajedno, a zatim on leti za Chicago.
Mas o que estou tentando dizer é que Lyndsey e eu decidimos morar juntos.
Ono što hoæu da kažem je da smo Lindzi i ja odluèili da živimo zajedno.
O que é isso que soube que não querem morar juntos?
Dobro, šta to èujem, zašto vas dvojica ne želite da živite zajedno?
Lyndsey e eu decidimos morar juntos.
Alane? -Lyndsey i ja odluèili smo živjeti zajedno.
Lindsey e eu decidimos morar juntos.
Alane? Lindzi i ja smo odluèili da živimo zajedno.
E se pudesse me aceitar como uma irmã, talvez pudéssemos morar juntos, em Moor House.
I ako me prihvatite kao sestru... Možda možemo i živjeti skupa, u Moor kuæi.
Nunca realmente soube qual era o meu lar, não até que eu e o Jack fomos morar juntos.
Nikada nisam znala gde je moj dom, sve dok nisam poèela da živim sa Džekom. Džek?
Há três dias, íamos contar aos seus filhos que planejávamos morar juntos.
Pre tri dana si trebala reæi deci. Razgovarali smo o zajednièkom životu.
Abe e eu estamos em uma relação séria e decidimos que vamos morar juntos.
Abe i ja smo jako ozbiljni, i odlučili smo da živimo zajedno.
Morar juntos é um grande passo.
Mislim, zajednièki život je velika obaveza.
Pretendiam morar juntos mas ele voltou para casa.
Усeлиo би сe дa сe ниje врaтиo.
A boa notícia é que vamos morar juntos.
A evo i dobrih vesti. Živeæemo zajedno.
Tivemos o primeiro encontro naquela noite e meses depois fomos morar juntos.
Da, imali smo naš prvi sastanak te noæi i onda, mesec dana kasnije, živeli smo zajedno.
A propósito, eu e a Jamie vamos morar juntos.
Uzgred, Džejmi i ja odlazimo zajedno. Šta si ti?
Eles foram morar juntos, só que... ele dava aulas particulares para todas as alunas.
I onda su poèeli da žive zajedno. Ispostavilo se da je i svim drugim ženama u razredu davao privatne lekcije.
Phil, morar juntos é muito divertido, não é?
Hej, File, zajednièki život je zabavan, zar ne?
"Antes do amanhecer, iremos morar juntos na casa do meu Pai".
"Pre zore, mi æemo se zajedno gostiti u kuæi mojeg Oca".
Eu prometi a ela que eu mudaria, e voltamos a morar juntos.
Obeæao sam joj da æu se promeniti. I ponovo smo živeli zajedno.
Desde que eu e Amy passamos a morar juntos, passamos a brigar como meus pais faziam.
Sirotanko. Otkada Ejmi i ja živimo zajedno mi se prepiremo kao i moji roditelji nekada.
Vi Bina em uma discoteca em Los Angeles, e depois fomos morar juntos, mas no momento em que a vi, vi somente a aura de energia a seu redor.
Videla sam Binu u jednoj diskoteci u Los Anđelesu, kasnije smo počele da živimo zajedno, ali čim sam je videla, primetila sam auru energije oko nje.
Eles se apresentaram aos filhos adultos após um mês, e foram morar juntos depois de dois meses.
Nakon mesec dana, upoznali su jedno drugo sa njihovom odraslom decom, a nakon dva meseca su počeli zajedno da žive.
1.2154588699341s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?